-
1 inonder
inonder [inɔ̃de]➭ TABLE 1 transitive verb( = submerger) to flood• la sueur/le sang inondait son visage the sweat/blood was pouring down his face• inondé de larmes [+ visage] streaming with tears* * *inɔ̃de1) ( submerger) to flood [lieu]2) ( baigner) [soleil, lumière] to flood [lieu]inondé de sueur/sang — bathed in sweat/blood
les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes — tears were streaming down his face
3) ( envahir) [commerçants, marque] to flood [marché] (de with); to inundate [clients] (de with); [produit] to flood [marché]* * *inɔ̃de vt1) [terrain, zone, maison] to flood2) fig (= remplir) [lumière, parfum] to flood3) (= submerger)inonder qch de qch — to flood sth with sth, to swamp with sth
* * *inonder verb table: aimerA vtr1 ( submerger) [pluie, fleuve] to flood [lieu]; [personne] to flood [lieu] (de with); zone inondée flooded area; j'ai inondé les voisins I flooded the neighboursGB; la piste est inondée d'huile the track is flooded with oil;2 ( baigner) [soleil, lumière] to flood [lieu]; inondé de sueur/sang bathed in sweat/blood; inondé de lumière flooded with light; les larmes lui inondaient le visage, il avait le visage inondé de larmes his face was bathed in tears;3 ( envahir) [commerçants, marque] to flood [marché] (de with); to inundate [clients] (de with); [produit] to flood [marché]; [joie] to flood [cœur]; [visiteurs] to flood into [lieu].[inɔ̃de] verbe transitiftu ne peux donc pas prendre un bain sans tout inonder? can't you have a bath without flooding the bathroom?2. [tremper] to soakles yeux inondés de pleurs his eyes full of ou swimming with tears3. (figuré) [envahir - marché] to flood, to inundate, to swamp ; [ - suj: foule] to flood into, to swarm ; [ - suj: lumière] to flood ou to pour into, to batheils inondent le marché de leurs produits they're flooding ou inundating the market with their products————————s'inonder de verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
Lewis Carroll — Charles Lutwidge Dodgson Born 27 January 1832(1832 01 27) Daresbury, Halton, Cheshire, England Died … Wikipedia
David McCallum — This article is about the younger David McCallum. For his father, see David McCallum, Sr.. David McCallum McCallum in 1969. Born David Keith McCallum, Jr. 19 September 1933 ( … Wikipedia
Charlie Buckton — Home and Away character Portrayed by Esther Anderson Introduced by Cameron Welsh Duration 2008 First app … Wikipedia
Doctor Who (series 1) — Doctor Who series 1 DVD box Country of origin United Kingdom … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Eliza Dushku — Infobox actor imagesize = caption = Eliza Dushku, April 2007 birthname = Eliza Patricia Dushku birthdate = birth date and age|mf=yes|1980|12|30 birthplace = Boston, Middlesex County, Massachusetts, U.S. othername = Years Active = 1992 present… … Wikipedia
Mary Byrne (singer) — For other people named Mary Byrne, see Mary Byrne (disambiguation). Mary Byrne Birth name Mary Byrne Born 3rd November 1959 Ballyfermot, Dublin, Republic of Ireland Genres Pop, rock … Wikipedia
CFNY-FM — City of license Brampton, Ontario Broadcast area Greater Toronto Area Branding 102.1 The Edge Slogan … Wikipedia
George Harrison — This article is about the musician. For his eponymous album, see George Harrison (album). For other persons named George Harrison, see George Harrison (disambiguation). George Harrison George Harrison in 1974 … Wikipedia
Terry Fox — For other uses, see Terry Fox (disambiguation). Terry Fox … Wikipedia
Spam (electronic) — An email box folder littered with spam messages A typical spam m … Wikipedia
